Somalia: "Sykehuset er fylt med syke og sultne"


Publisert 22 august 2011

Lege Hussein Sheikh Qassim jobber på Leger Uten Grensers sykehus i Marere, sør i Somalia. Les hans sterke historier om hjelpeorganisasjonens pasienter i det kriserammede landet.
FÅR MAT: Mødre med underernærte barn på Leger Uten Grensers ernæringssenter i Marere, sør i Somalia. Hjelpeorganisasjonen har jobbet i dette området siden 2003. Foto: Leger Uten Grenser

FÅR MAT: Mødre med underernærte barn på Leger Uten Grensers ernæringssenter i Marere, sør i Somalia. Hjelpeorganisasjonen har jobbet i dette området siden 2003. Foto: Leger Uten Grenser

Da vi våknet i dag var himmelen dekket av mørke skyer, og vi har fortsatt ikke sett solen. På grunn av været har det ikke kommet noen pasienter til oss i dag. Ingen vil kjøre bil frem og tilbake mellom byene av frykt for kraftig regn.

Veiene her er ikke asfaltert, og når det regner blir jorda så gjørmete at ingen kjøretøy kommer seg av flekken. Så ingen tar noen sjanser, selv om det ikke har regnet skikkelig her de siste tre årene.

Men, til tross for mørke skyer over hodene på oss, er sykehuset fortsatt fullt på grunn av alle mennesker som har ankommet i løpet av de siste dagene. Vi har vært veldig travle.

Vi har hendene mer enn fulle
I går kveld var det 103 barn i ernæringssentret vårt, alle alvorlig underernærte. Vi har 57 pasienter i alle aldere på sengeposten, 131 pasienter i tuberkuloseavdelingen, og vi gjør rundt 300 polikliniske konsultasjoner hver dag.

Vi driver også vaksinering, en klinikk der vi undersøker pasienter pasienter, og en mobil klinikk som går ut til byene rundt Marere slik at vi kan behandle pasienter uten at de må komme til oss.

Vi har også biler i beredskap som fungerer som ambulanser og henter de mest alvorlig underernærte og syke pasientene fra nærområdet. Så vi har hendene fulle. Mer enn vi har kapasitet til.

Syke, utsultede pasienter
Til forskjell fra andre regioner får Marere sporadiske regnskurer. Men jorda er for tørr til at regnet gjør noen forskjell. Her er det ingen ting som gror.

Mesteparten av landet står overfor en alvorlig tørke, og de fleste av pasientene vi ser er svært underernærte.

Mange mødre har vandret i dagevis med barna sine på ryggen for å besøke vårt sykehus. Mødrene har ikke fått noe å spise på flere dager, så vi ender opp med å måtte behandle og mate dem også.

Fortellingen om Siyat og bestemoren hans
Denne uken kom tre år gamle Siyat Abdi Ali hit sammen med bestemoren sin fra leiren Jiro, 70 kilometer unna. Familien deres var gjetere, men alt kveget var dødt og de hadde bare noen få geiter igjen.

Bestemoren fortalte oss at Siyat hadde vært syk i en måned; han hostet, kastet opp og hadde diaré.

Men det som virkelig sjokkerte oss, var at i løpet av hele måneden barnet hadde vært sykt, var søt te med en dråpe geitemelk eneste næring han hadde fått. Det var det eneste familien hadde.

Gutten var bare skinn og bein, han var utsultet. Vi la ham inn øyeblikkelig, og han ble diagnostisert med lungebetennelse og alvorlig underernæring.

Siyats bestemor var også alvorlig underernært, og nå blir de begge behandlet på sykehuset. Siyat blir matet gjennom en sonde fordi han er for svak til å spise på egen hånd, men i det minste beveger han litt på armene og beina sine nå, i motsetning til da han først kom hit.

Når gravide er for svake til å føde
Generelt ser vi flere underernærte voksne, og det er vi ikke vant til. Vi har nettopp lagt inn en 14 år gammel gutt på ernæringssentret vårt; i Somalia blir du regnet som voksen når du er 14.

Vi ser også stadig flere alvorlig underernærte gravide kvinner. Vordende mødre trenger mer mat, fordi de må spise for to.

Men mange av disse kvinnene er så underernærte og så svake at de ikke har muskelstyrke til å presse når de skal føde. Det skal en hel del muskelsammentrekninger til for å klare å føde naturlig.

Vi får flere tilfeller der kvinner har fått store blødninger fordi de ikke var i stand til å føde naturlig, så vi gir dem blodoverføringer. I den heldige situasjon der barna blir født i live, har de lav fødselsvekt og er svært svake, så vi legger dem inn på sykehuset.

”Leger Uten Grenser-generasjonen”
Vi redder veldig mange mennesker - barn og voksne - som ellers kunne ha dødd, av underernæring eller andre årsaker det er mulig å behandle eller forebygge.

Vi er den eneste organisasjonen som gir hjelp - både når det gjelder helsetjenester og mat - i denne regionen. Vi har gjort dette i årevis.

Før Leger Uten Grenser begynte å jobbe i Marere i juli 2003 var det svært få unge mennesker i regionen, fordi så mange barn døde av sykdom og underernæring.

Nå, hvis du tar en liten tur rundt i byen, vil du se flere unge i gatene. Mange av disse ville kanskje ikke vært her i dag hvis vi ikke hadde gitt dem vaksinasjoner og medisinsk behandling. Alle barn under 11 år blir på spøk kalt ” Leger Uten Grenser-generasjonen”.

For å gi en gave til Somalia, klikk her.